Startseite − 46 Jahre Kampfkunst im Erzgebirge seit 1983

Chinesischer Schriftzug G.H.T.K.A.

独逸白鶴手拳法古武術協会

doitsu hakuchuu ti kenpo kobujutsu kyokai – G.H.T.K.A.

Kunjutsu kata

棍術

Kunjuchi, Konjutsu, Bojutsu

Glas

»Kùnjuchi«, »Konjutsu«, »Bōjutsu« sind die die gleichen Begriffe für die Kunst des Umganges mit dem Stock. Der Stock kann unterschiedliche Längen aufweisen und wird in japanischen 'Fuß' gemessen, japanisch: shaku.

Das Schriftzeichen für »Kùn« ist 棍 und stammt vom chinesischen »gùn« ab. Das Schriftzeichen für »Bō« ist 棒 stammt vom chinesischen »bàng« bzw. vom nördlichen Min-Dialekt »bō̤ng«.

Die Grundlage für diese Kunst/Künste bilden Formen, die teilweise jahrhunderte alt sind und deshalb kaum in ihrer ursprünglichen Version vorhanden sind. Die Formen unterscheiden sich nicht wirklich, haben aber verschiedene Anwendungsgrundlagen, z.B. den Schutz eines Feldes, eines Tores, einer Prozession/Reisegruppe oder eines Schiffes.

Die häufigste Länge ist der Stock mit sechs Fuß (rokushaku 六尺).

Bekannte Formen in alphabetischer Reihenfolge

Aus technischen Sicherheitsgründen verzichte ich auf das Einbinden der einzelnen Videos. Bitte klicke auf den jeweiligen Verweis und schaue Dir das Video auf Bitchute an.

Der „Stab der weißen Pinie“.

Glas

Aki Machū nu kun 白松之棍 (Shiromatsu no kon)

Diese Form ist nahezu identisch mit der Hakushō/Hakuchū-Form. Im Okinawanischen entspricht »Shiro-matsu« dem Begriff »Haku-machū«; entfernt man das »ma«, erhält man »Haku ̶m̶a̶chū«. Damit wird aus der „Weißen Kiefer“ ein „Weißer Kranich“. Haku-shō bedeutet ebenfalls „Weiße Kiefer“. Einigen (buddhistischen) Quellen zufolge handelt es sich bei „Kiefer“ um einen Übertragungsfehler.

Der „Stab des Morgennebels“.

Glas

Asakumu nu kun 朝雲之棍 (Chōun nu kun)

Der „Stab der Morgenwolken“ oder der "Stab des Morgennebels". Die ursprünglichen Bezeichnungen lauten: »Chūkumu nu kun« oder »Asakumu nu kun«, heutzutage nur noch »Chōun no kon« oder »Chūun nu kun« genannt.

In einer offiziellen Beschreibung heißt es:
»Chōun no kon« (auch als "Chō-un no Kun" bezeichnet) ist eine Bō-Kata, die von Soeishi Yoshiyuki entwickelt wurde. Der Name der Kata läßt sich frei als „Stab des Morgennebels“ übersetzen; traditionell wird sie am Morgen ausgeführt.

Diese Beschreibung ist natürlich Schwachfug. Die Form ist so gestaltet, daß man bei eingeschränkter Sicht kämpfen kann. Auf einem Schiff oder an einem Strand ist (nicht nur morgen) stets mit Nebel zu rechnen.

Biti hantagwa nu kun 津堅端多小之棍 (Chikin hantagwa nu kun)

Der „Stab der vielen kleinen Ursprünge (von der Tsuken-Insel)“.

Glas

»Hantagwa« oder »Hantaguwa« ist ein Uchināguchi-Ausdruck, die japanische Aussprache kann »Tantashō no bō« sein, er bedeutet "viele/vielfältige, kleine Ursprünge/Quellen", was bedeuten kann, daß der Ursprung der Form und Kunst auf mehrere Schöpfer(generationen) oder mehrere Erfahrungen zurückzuführen ist.

Die Insel Tsuken (26°15′02″N 127°56′31″O) hat in der Muttersprache Okinawas zwei Namen: „Bitī“ und „Chikin“. Der Ursprung der Form ist dort zu suchen.

Es sind mehrere Namen und Versionen in Umlauf: »Chikin hantagwa nu kun«, »Tsuken hantaguwa no kon« oder einfach nur »Hantag(u)wa nu kun«.

Biti sunakaki nu kun 津堅砂掛之棍 (Chikin shinakachii nu kun)

Der „Sand werfende Stab (von der Tsuken-Insel)“ oder auch „Sandige Stab (von der Tsuken-Insel)“.

Glas

Auch bekannt als »Tsuken sunakake no kon« (in der modernen Ryūkyū-Sprache). Die eigentliche Bezeichnung im Uchināguchi (der Sprache Okinawas) lautet »Biti sunakaki nu kun« oder »Chikin shinakachi nu kun«.

Warum das? Die Insel Tsuken (26°15′02″N 127°56′31″E) hat in der einheimischen Sprache Okinawas zwei Namen: 1. „Bitī“, 2. „Chikin“. Diese Form des Stabkampfes stammt von dieser Insel. „Suna kaki“ ist der okinawanische Begriff für „mit Sand bedeckt“, „Sand werfen“, „im Sand beginnen“ oder „sich inmitten von Sand befinden“. Dies verweist auf den ursprünglichen Zweck dieser Stabform: das Werfen von Sand auf Piraten, die an Land gingen.

In den meisten Varianten dieser Form wird ein »Ēku« 櫂 verwendet – ein Ruder oder Paddel.

Der Stab von Yara (aus dem Dorf) Chatan.

Glas

Chatan Yara nu kun 北谷屋良之棍 (Yara nu kun)

Yara lebte von 1668 bis 1756. Er war im Rang eines Uēkata 親方, der höchste Rang in der Hierarchie der Yukatchu 良人. Er studierte Chinesisch und erlernte die Kunst des Stockkampfs bei einem Chinesen.

Hier kommt bald das nächste Video

Für den oben angeführten Artikeltext gilt:

Copyright

Urheberrecht

Dieses Werk ist nicht lizenziert. Alle Rechte liegen beim Autor/Urheber/Eigner.

ganz nach oben
ganz nach unten